Saturday, May 17, 2014

Half-Blog post: Espanol current progress.

,
I find that the best way to demonstrate understanding of something is to try and teach it.

To test my proficiency (or lack thereof) of Spanish, i'm going to attempt to write this blog post in spanish (sorry about the lack of accents):

Este es una entrada de blog que dice sobre mi progresos en aprendar espanol. En el mes anterior, aprende los conjugaciones de espanol verbos. Durante mi tiempo, Aprende los conjugaciones de "presente", "pasado", y "futuro". Pero no aprende muchos verbos o sustantivos.

Para practice escribir espanol, yo enviaba textos a mi amigos y amigas en espanol. Necesitaba "google translate" para sabi los verbos y sustaintivos. Pero quieria usar mi cabeza para construir las sentencias.

Cuando estoy leyendo los articulos espanol, yo entiendo el profundidad de espanol. Las sentencias de articulos de "BBC el Mundo" es muy diferente de mi sentencias. Los Articulos hablarian "cuando", "como", "donde", y con que emociones los eventos ocurrio.

Entiendo no estoy el "Shakespeare" de Espanol. Mi Sentencias despues de un mes no es muy complejo. Pero, quiero estudiar los sentencias muy complejo para entendar mas. Entiendo los partes mas importante para aprendar.
 

If you didn't understand that, this is roughly what I said:

This is a blog post that talks about my progress in learning spanish. In the last month, I learned the conjuctions of spanish verbs. During my time, I learned the conjunctions of present, past, and future. But I didn't learn many verbs or nouns.

For practice in writing spanish, I sent texts to my friends in spanish. I needed "google translate" for knowing the verbs and nouns. But I wanted to use my head to constuct sentences.

When I read spanish articles, I understood the depth of spanish. The sentences of "BBC el Mundo" articles were really different from my sentences. The articles talked about "when", "how", "where", and with what emotions the events occurred.

I understand that I'm not the "Shakespeare" of spanish. My sentences after a month are not very complex. But, I want to study complex sentences to understand more. I understand the parts that are most important to learn.

1 comments:

  1. I wanted to thank you for this great read!! I definitely enjoying every little bit of it I have you bookmarked to check out new stuff you post
    ld hardas

    ReplyDelete